!مهلاً... كلا
وقت التراجع, أستارتي
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime.net :مقدّم لكم من
الإنفجار في جزيرة الشرق الليلة الماضية
المُعتقد أنّهُ تسبب عن طريق صاعقة ضخمة
يبدو أنّهُ هدأ مع قدوم الفجر
رغم أنهُ لا وجود لخسائر مباشرة ناجمة من الحادثة التي كانت مُثبتة
الإنفجار الليلة الماضية قطع كهرباء 20,000 منزل
و 10,000 منهم مازالوا بدونِ كهرباء
أيمكنكم أن تروا؟
خط القطار الكهربائي الذي يربُط شرق الجزيرة و جنوب الجزيرة
تلقى ضرراً خطِر
مجموع الضرر: 50 بليون ين
الحسابات الأوليّة تُقدّر مجموع الضرر بـ50 بليون ين
...التأثير المتوقع هذا يملك الإقتصاد
لقد أدّيت العرض تماماً الليلة الماضية
يقولون أن مجموع الضرر حوالي 50 بليون ين
أنتَ مصّاص دماء خالد
لذا قد تكون قادراً على دفعهِ خلال 500 سنة
مع ذلك, إنه فقط لو دفعت 100 مليون في السنة
هل أخبرتي ماذا حصل الليلة الماضية
لرئيسكِ في مُنظّمة ملك الأسد؟
أنا مترددة في ذلك
أنتَ لم تكُن الوحيد المسؤول على ما حدث
و بجانب ذلك لقد أنقذتني
...لذا, امم
شكراً لك
أ-أجل, هذا صحيح
لم أملك خيار سوى استعمال حقّي في الدفاع عن النفس
مجرد دفاع عن النفس
لكن ليس هُناك دليل
دليل؟
سأشهدُ بالنيابة عنك, بالطبع
لكن لا أعلم إن كانوا سوف يصدقونني
منظّمة ملك الأسد ليست في علاقة جيّدة مع الشُرطة
حقيقة أننا كنّا في الموقع قد يُثبت
أن تكون المُشكلة الأعظم
لقد فهمت
الطريق 1 تأخير إلى مطار جزيرة إيتوغامي
نحنُ نعتذر بإخلاصٍ على الإزعاج
الطريق 2 تأخير
جميع موعيد القطار مُبعثرة نتيجةً لإنفجار الليلة الماضية
لقد بالغتَ حقّاً سينباي
كان ذلك بوضوع دفاع عن نفس مُفرط
ليس و كأنني فعلتُها لأنني أردتُ ذلك
تلك الصاعقة لم تكُن لتتلقى أوامر منّي
ماذا تعني بذلك؟
صحيحٌ أنني موروث
للشياطين من أفرورا, السّلف الرابع
لكن الشياطين بأنفسها لم تقبلني
تحت ظروف عادية أستطيع السيطرة عليهم
لكن عندما تتم مُهاجمتي من شياطين آخرين, إنه ليسَ سهلاً
ذلك خطير
عليكَ أن تجِد طريقةً للحفاظ على شياطينك تحت السيطرة
أنتِ حقاً غريبة, هيميراغي
ماذا؟
لا أريدُ سماع هذا يأتي منك
أعني, بعد ما قُلته
ألن يكون طبيعياً فقط بالإقرار بالقضاء علي؟
...لكن هذا أنت من نتحدّث عنه
ماذا تعني؟
لا, لا شيء ذو أهمية
فقط أنني لا أعتقدُ بأنّكَ شخصٌ سيء
أنتَ فقط كسول و فاسد أحياناً
لكن لماذا الشياطين لا تقبلك كـ السّلف الرابع؟
ربما لأنني مصّاص دماء عذري
عذري؟
بعبارة أخرى, سطحي
لم أمتص دماء أي أحد أو أي شيء
آه... لقد قصدتَ ذلك النوع من العذري
هاه, أنت لم تفعل؟
ليس و كأنه أمر لا يُصدّق
كنت بشرياً عادي حتى عهدٍ قريب
أيضاً, لا تقولي فجأة "عذري" بصوت مرتفع في مكانٍ كهذا
لمَ لا؟
...لأن
مرحباً, كوجو
كيف لك أن تجعل فتاة
تقول شيئاً خطراً جداً في هذا الصباح الباكر
يـ-يازي
مهلاً, هذهِ ليست ناغيسا-تشان
إنها طالبة نقل جديدة في فصل ناغيسا
فقط صادف أنها تعيش قرب منزلي
أنا هيميراغي يوكينا
يوكينا-تشان؟
هل أنتِ في فرقة؟
فرقة؟
كلا, أنا حقاً لستُ في الموسيقى
حقاً؟ لكن ذلك الشيء في ظهركِ؟
أوه, أجل... هذا صحيح
آه, هيميراغي, أليس من المُفترض بكِ مُقابلة ناغيسا؟
مُقابلة؟
آه, صحيح
اعذراني سادتي, علي الذهاب
...كوجو
إنها غريبة بعض الشيء, أليس كذلك؟
أ-أجل
لا أهتم بذلك
فقط لا تُسبب أي متاعب, حسناً؟
هاه؟ متاعب؟
صباح الخير كوجو
أساغي, تبدين نعسانة
صحيح, رأيت الأخبار بشأن الإنفجار, أليس كذلك؟
تلقّيتُ إتّصالاً من إدارة شركة الجزيرة
مانع الكوارث الطبيعية إنفجر
لذا كان علي العمل من الصفر
آسف
ما الذي تعتذرُ لأجله؟
...لا, أعني فقط
أنتِ مُساعدة كبيرة للجميع في الجزيرة من ضمنهم أنا
لـ-ليس بالأمر المُهم
أنا موظفة جزئية بسيطة
لا أحد "بسيط" يمكنهُ العمل كـ مُبرمج في
إدارة شركة الجزيرة
هذهِ فقط موهبة لدي
على أية حال, أتريد أن ترى تقريري لتاريخ العالم؟
أراهنُ أنّكَ لم تقُم بواجبك
أيمكنني؟
...بالمُناسبة, كوجو
لقد خرجت في الأمس مساءً, أليس كذلك؟
...الفتاة التي كنتَ معها
هذا رائع
أورين, ماذا يجري؟
كما يبدو, أن فتاة لطيفة حقاً إنتقلت للتو للمدرسة المتوسطة
وضعوا أيديهم على صورةٍ لها
!كوجو
شقيقتك في المتوسطة الفصل سي-3, صحيح؟
أيمكنكَ أن تُعرّفني لهذهِ الفتاة؟
...كوجو, أنت
هل أكاتسكي كوجو هُنا؟
ما الأمر؟
اذهب لمكتب التوجيه في إستراحة الغداء
و اجلب طالبة النقل المتوسطة معك
طالبة النقل؟
...لمَ على هيميراغي أن
...أريد أن أعرف ماذا فعلتما بعد أن
هربت من الرواق في وسط الليلة
سوف تُخبرني كل التفاصيل
ماذا؟
ماذا بحق السماء؟
أكاتسكي-كن, لديك أساغي, ما الذي كنت تفكّر به؟
ماذا تعنين؟
...أساغي و أنا مجرّد أصدقـ
مهلاً, تسوكيشيما!؟
إن كنت تبحث عن أساغي فإنها هُناك
تقريري لتاريخ العالم
...الآن, انتما
أنتما مُدركان للإنفجار
الذي حدث شرق الجزيرة الليلة الماضية, صحيح؟
أ-أجل
الحقيقة هي, 6 حوادث مُماثلة حدثت في الشهرين الماضيين
أنظرا
...هذان
الضحايا في الحوادث الستّة
أتعرفهما؟
...لا, لكن
ماذا حدث لهما؟
واحدٌ منهما تم إنقاذه, لكن مازال مُغمى عليه
لهذا إستدعيتكما
المُجرم الذي يصيد الشياطين عرضاً
لم يُقبض عليهِ بعد
بعبارة أخرى, أكاتسكي كوجو
يوجد إحتمال بأن تتم مُهاجمتك
...و لهذا
حتى تُغلق هذه القضية
عليكَ الإمتناع من المرح في الليل
حسناً
مهلاً, مهلاً, مهلاً
ماذا تعنين بـ"المرح في الليل"؟
على أية حال, تم تحذيرك
إنتظري لحظة, فتاة المتوسطة
نيكوماتان
ذلك ملككِ, صحيح؟ لقد نسيته
إذن ميناميا-سينسي علمت بشأنه
ترك تلك الدمية في الخلف كان خطأ
لا, أعني بشأن العدو الذي قاتلناه الليلة الماضية
ذلك... إيوستاش أو أياً كان؟
أجل
و الفتاة القزمة كذلك
قزمة؟
كـ شكل من أشكال الحياة؟
يبدو أن الشرطة
كانت تتعقّبهما لصيدهم الشياطين بعض الأحيان
لكن لا أعتقد بأنهم يعلمون بأنه مُقاتل كنيسة لوثورينغيا
يبدو أننا الوحيدان اللذان
قاتلناهما و خرجنا آمنين
لمَ لم تُخبري ناتسوكي-تشان بذلك؟
عندما يكون المقاتل المسيحي
...لكنيسة لوثورينغيا التقليدية متورطاً
إنها تُصبح جريمة سحرية على نطاق دولي
تحت قضاء منظمة ملك الأسد
و أيضاً كانت لمنفعتكِ
...السؤال عن إن كانت أفعالك ستكون معروفة
كـ دفاع عن نفس شرعي
...آه
...مهلاً, أنتِ لا تعنين
...لو كان بإمكاننا إثبات أنه المسؤول عن
هزيمة مصّاص دماء العالم القديم
أعتقد أننا نستطيع إزالة الإتّهامات الجنائية عنك
أنت سلف, بعد كلّ شيء
...بعبارة أخرى
لن نذهب إلى أي مكانٍ ما لم نقبض على أولئك الإثنين
لكن هل حقاً يمكننا النيل منهما قبل الشُرطة؟
أثق أنه ممكن
نحن نعلمُ فقط أنه مُقاتل كنيسة لوثورينغيا
هناك الكثير من الأماكن يمكنه الإختباء فيها
في الواقع, قمتُ ببعض التحقيقات هذا الصباح
...هناك مواقع لكل
مرافق كنيسة الغرب الأوربية في الجزيرة
أشك بأنهما يختبئان في أحد هذهِ المواقع
أتساءل بشأن ذلك
هل قمتُ بخطئٍ في مكانٍ ما؟
لا, لكن لا نعرف حتى
إن كان ذلك الرجل حقاً مُقاتل للكنيسة
في هذهِ الحالة, المكان الذي سيبحث عنه الأدنى شُبهة
لـ اللوثورينغيانيين هو بينهم
لذا, مكاناً ما مثل السفارة
أتعني أن شركة لديها مكتبها الرئيسي في لوثورينغيا؟
أجل, هذهِ هي! مكان كهذا
أنا مُتفاجئة
لا أصدّق أنّك قد تعطي منطقاً كهذا
إذن نحتاج مواقع المكتب الرئيسي لجميع شركات المدينة
...لكن حتى لو التمسنا المنظّمة
جمع كل تلك المعلومات قد ياخذ وقتاً طويل
سأعتمد على شركة إدارة المدينة
للحصول على حقائق جميع الشركات هنا
لكنّهم لن يعطوها للمدنيين
عمل الشركات خارج لوثورينغيا؟
أرجوكِ تحرّي عن الأمر
تلك فتاة الـ هيميراغي لم تورطك في هذا, صحيح؟
!كلا
لا يمكنني إخباركِ بالتفاصيل
لكن أحتاج أن أعرف, لأهدافي الخاصّة
حسناً, حسناً, سأتحرّى عن الأمر
لوثورينغيا... لا شيء لديها هُنا
لا شيء؟ حتى واحدة؟
من المحتمل أنها انسحبت منذ أن كانت الـ ين قوية مؤخراً
انسحبت؟
ما الشركات التي انسحبت, إذن؟
أو أي مكاتب مازالت في الأنحاء بعد أن اُغلقت الشركات؟
أنت تثرثر كثيراً
وجدتُ شيئاً, واحد فقط
أين هو؟
شمال الجزيرة
"B" المستوى الثاني, القطاع
مستحضرات سكيلت
إنه المكتب الرئيسي لـ لوثورينغيا
و الأغلبية لبحوثه
متورط بإختبارات مخدّراتٍ جديدة على الأقزام
عندما انسحبت أصل الشركة من اليابان
المُختبر أُغلق
لكن المصنع مازال قائماً
بجانب تعديل مصنع الأقزام
إنهُ يُناسب الشروط تماماً
أرجوك إنتظر هُنا, سينباي
مهلاً, هيميراغي
أنتِ لا تُفكّرين بالذهاب وحدكِ, صحيح؟
أجل, أنتَ لديكَ حركات مبتدئ
بسهولة يتم صرفك و أنت هائج
أنت لا فائدة منك في المعركة
لذا فقط إبقى هُنا
أنا قلقٌ بشأنكِ
مـ- ما الذي تتحدّثُ عنه؟
...أعني
أنه ليس صحيحاً أن أجعلكِ تتعاملين مع كلّ شيء لوحدكِ
ذلك لا يبدو صحيحاً لي
حسناً, واجبي الأساسي هو مُراقبتك بعد كلّ شيء
لا يجب أن أدعك خارج بصري
لنذهب معاً
...هيميراغي
أياً كان, لو واجهنا مُقاتل الكنيسة و القزمة
سنهرب بسرعة
أجل, أرجوا أن تفعل ذلك
...امم, سينباي
شكراً لك
لنذهب
لا نستطيع الدخول
لا علامات لأي أحدٍ في الداخل أو الخارج
ربما إنهم ليسوا هناك
لا, سينباي
هذا المكان
أنه سحر أولي
هؤلاء
هؤلاء... الأقزام؟
هذهِ الأشياء؟
سينباي؟
...أنتِ
!لا
هاه!؟
تحذير. غادروا هذا المكان فوراً
هذهِ الجزيرة ستغرقُ قريباً
قوموا بهروبكم قبل ذلك
اهربوا لأبعد ما يمكنكم
هذهِ الجزيرة ستغرق؟ ماذا تعنين؟
...هذهِ الجزيرة أرضٌ عابرة تطفو فوق
تقاطع طرق أوردة تنين في البحر الجنوبي
عندما يفقد حجر زاويته, ينهار
صحيح
أمنيتنا أن نجد الكنز الأبدي الموقر لحجرة الزاوية تلك
و علي فقط كسبُ القوى للوصول لذلك الحلم
بفضلكِ, يا كاهنة سيف منظّمة ملك الأسد
لقد اكتسبت قوى؟
توقّف عن الهراء أيها العجوز
لقد زرعتَ شيطاناً في تلكَ الفتاة, أليس كذلك؟
فعلتُ بالتأكيد
الشياطين تخدم مصّاصي الدماء فقط
لكنني نجحتُ في خلق
أقزام تُضيف شياطين لم تفقس بعد
!اخرس
ألديكَ أي فكرة عن الذي سيحدُث لها؟
بالطبع
الشيطان سيستهلك حياة المُضيف في وتيرة مروعة
أستارتي على الأغلب أنها ستنجوا اسبوعين آخرين
...لكنها زادت طول حياتها بشكل ملحوظ بواسطة
إستهلاك شياطين هزمتهم هي
...أتعني, أن الذي كان يُهاجم الشياطين في هذهِ الجزيرة
سببٌ واحد كان بإستخدام سحرهم كـ طُعم حياة لشيطانها
و السبب الآخر كان لإتمام السحر المختوم داخل أستارتي
لقد ربّيتها لتفعل كلّ ذلك؟
تتحدّث كما لو كانت أداة
أوه؟ هل أنتِ غاضبة, كاهنة السيف؟
ألستِ أنتِ أيضاً أداة ربّتها منظّمة ملك الأسد؟
إنهم يشترون أطفالاً غير مرغوب فيهم
يغرسون بهم التقنيات المُحتاجة لقتال الشياطين
و يُرسلونهم للمعركة
...ما الذي ضحّيتي لأجلهِ لكسب
سحر الهجوم القوي هذا في عمركِ؟
اغلق فمك, أيها العجوز
بينهم و بيني, من أعظم مُذنب؟
أخبرتك أن تغلقَ فمك أيها الثرثار المُنافق
...سينباي
إذن هذهِ قوى السّلف الرابع؟
جيد جداً
!أستارتي
امنحهيم الرحمة
قبول
و أنتِ
لا تُطيعي كلّ كلمةٍ منه بخنوع
!سينباي
...رنين؟ هذهِ القوى هي
هذا صحيح, يا كاهنة السيف
...تقنية تستخدم إهتزازات مُقدّسة
لتلغي السحر و تقطع خلال الحواجز
ورقة رابحة و الذي فقط منظّمة ملك الأسد
نفذتها بنجاح ضد الشياطين
كنت قادراً أخيراً على إتمامها بإستخدام الحقائق التي جمعتها
في قتالي ضد شنيوالزر الخاص بكِ
...لا يُمكن
...إنها غلطتي سينباي
الوداع, يا دمية منظّمة ملك الأسد البائسة
على الأقل ستموتين على أيدي بشري
...سـ-سينباي
...سينباي
...كلا
!كلا
لنذهب, أستارتي
سوف نستعيد الكنز
قبول
Mugiwara :ترجمة
Add-Anime.net :مقدّم لكم من
المرّة القادمة
سآخذ خطاياكَ على نفسي
أنا مراقبتك بعد كل شيء
ذراع القدّيس اليُمنى IV
"ذراع القدّيس اليُمنى 4."